torinouta

秋のお茶会　「空想の庭園」　at 駒井家住宅
10.23 (sun) 11:00 – 17:30　（入館随時・最終入館は17：00）
address：〒606-8256 京都市左京区北白川伊織町64番地　→map

W.M.ヴォーリズの美しい洋館、駒井邸。持ち主だった駒井博士夫妻の奥様、静江夫人が愛用されていた古いピアノと、フルートの囁きが静かに流れる中、ゆったりしたひとときをお過ごしください。ロマンチックな季節の今回は、フランス近代物を中心に、印象派独特の音や詩によるイメージの世界を、それぞれの中で深く感じていただければ、と思います。郷愁感、憧憬、恋情、色彩、光。そしていつしかそこは自分だけの空想の庭園に….。サロンのように一日中音楽の流れる中、まるで駒井ご夫妻に招かれたような、そんな夢の中のようなひとときをお楽しみください。おひとりでのんびりと、お友達とおしゃべりしながら、見知らぬ人と言葉を交わしたり、どうぞ思い思いのお時間をお過ごしください。

演奏曲目（抜粋です。また予定につき、内容が一部変更になる場合もございます。）
(A) 12:00-12:30
　　　シューマン　子供のためのアルバムより　「小さな練習曲」
　　　シューマン　子供のためのアルバムより  「追憶」
　　　メンデルスゾーン　無言歌集より　「岸辺にて」
　　　メンデルスゾーン  無言歌集より　「甘い思い出」
　　　フォーレ　言葉のない三つのロマンス　第三
　　　シューマン　子供の情景より　「異国と、異国の人々」
　　　シューマン　子供の情景より　「おねだり」
　　　グリーグ　抒情小曲集より 「アリエッタ」
　　　ドビュッシー　前奏曲集 第1巻より　「デルフィの舞姫たち」
　　　シューマン　子供の情景より 「夢想 (トロイメラ イ)」
(B) 13:00-13:30
　　　J.S.バッハ｢フルートの為のソナタホ短調BWV1034」より　Ⅲ．Andante
　　　J.S.バッハ｢無伴奏パルティータ」より　Ⅲ．Sarabande
　　　グルック｢精霊の踊り｣
　　　ラヴェル｢マ・メール・ロワ｣より　眠りの森の美女のパヴァーヌ
　　　ラヴェル｢マ・メール・ロワ｣より　美女と野獣の対話
　　　ゴーベール｢マドリガル｣
　　　カプレ｢夢｣
　　　フォーレ｢組曲ドリー｣ より　子守唄
(A) 14:00-14:30
　　　サティ　童話音楽のメニュー　「いんげん豆の王様の戦争」
　　　サティ　童話音楽のメニュー　「チューリップの小さな王女様が何ておっしゃるのか知ってる?」
　　　サティ　童話音楽のメニュー　「アーモンド入りのチョコレートのワルツ」
　　　フォーレ　「子守唄　作品16」
　　　サティ　絵のような子供らしさ 　「一日のための小さなプレリュード」
　　　サティ　絵のような子供らしさ　「子守唄」
　　　サティ　絵のような子供らしさ　「大きな階段の行進曲」
　　　シューマン　子供の情景より 　「詩人は語る」
　　　シューマン　子供のためのアルバムより 「ミニョン」
　　　ドビュッシー　「夢想」
(B) 15:00-15:30
　　　フォーレ「コンクールの為の小品」
　　　ドビュッシー「亜麻色の髪の乙女」
　　　ドビュッシー「六つの古代の墓碑銘」より　夏の嵐の神パンの加護を守るため
　　　ドビュッシー「シリンクス」
　　　ラヴェル「組曲クープランの墓」より　メヌエット
　　　ドビュッシー「美しい夕暮れ」　
　　　ほか
(A&B) 16:00-
　　　オーリック「ムーランルージュの歌」
　　　サティ「ジムノぺディ」
　　　ドビュッシー「音と香りは夕暮れの大気に漂う」
　　　シューマン 「夕べに」
　　　シューマン　子供のためのアルバムより　 「装飾されたコラール」
　　　ブラームス 　ワルツ集より　「第15番 変イ長調」
　　　サティ 　グノシエンヌ　第1番～第3番
　　　シューマン　子供のためのアルバムより　 「ささやかな作品」
　　　ほか
演奏： (A)西森千明 (p)　 / (B)寺野智三子 (fl) ＆ 岡田敦子 (p)

入館料
　*予約　(torinoutaまで直接お問い合わせください)
　　　￥2500 (お茶・お菓子無し)
　　　￥3000 (紅茶・お菓子付き)　
　*当日
　 　　￥2600 (お茶・お菓子無し)
　　　 ￥1600 (※16時以降の入館 / お茶・お菓子無し)

（※このイベントの収益の一部を、駒井家住宅維持の為の寄付金として納めさせていただきます。）
（※当日も別途のお会計でお茶のご用意をさせていただきます。）

※当日は、駒井家の雰囲気を楽しめるような、お気に入りの服装でいらしてください。また、指定文化財という貴重な建物をお借りしてのイベントのため、小さなお子様をお連れでのご入館はご遠慮いただけますと幸いです。

当日は2階にて、想像や創造の為の書斎をテーマに、「書肆砂の書」の古書、「lleno」の美しいノート、「torinouta」のクラシックCDの展示販売も行います。

また、2階サンルームにて、「petite robe noire」のウェディングドレスの展示も行います。その他、リングや引き出物などのサンプルもご用意しますので、お気軽にご相談ください。

※駒井家住宅には専用の駐車場がありません。おそれ入りますが、公共交通機関をご利用ください。
→駒井家住宅map
[最寄り駅]
・叡山電鉄「茶山駅」徒歩７分
（叡山電鉄は京阪電車「出町柳駅」と接続しています。）
[最寄りバス停]
・京都市バス５・岩倉操作場行き：「上終町京都造形芸大前」下車徒歩７分
・京都市バス204・錦林車庫行き：「伊織町」下車徒歩３分

2回目となる今回は、ロマンチックな秋です。気持ちが内なる心象の世界へと向かう季節です。一度ご入館いただいたら出入り自由なので、音から得られたイメージの世界を、疏水沿いを散策しながら広げていったり、柔らかな日差しの下、風や木々や水の音を感じてみたり、この素敵な季節を存分に楽しんでいただければ、と思います。また前回よりも、少し遅めの夕方までお時間を延長しました。ぜひ、夕暮れ時の、駒井邸の階段の眩い窓の黄光を体感してみてください。黄色は人に喜びを与える、聖色です。

たくさんの方が遊びにきてくださることを、楽しみにお待ちしております!